Semaine française – Réaliser une émission de radio

Coutume de la section, la „semaine française“ est une semaine interdisciplinaire durant laquelle les élèves de 2e et de 3e années réalisent un projet spécifique par petits groupes.  Une façon ludique et pratique d’approfondir la langue française, à la croisée des disciplines : sciences, histoire, géographie, art plastique, littérature… A la fin de la semaine, les élèves présentent leur production. Cette année, la semaine française a eu lieu du 5 au 9 novembre, et les élèves ont pu choisir entre six projets. Voici la rétrospective du projet „média“.

 

Quinze élèves de 3D ont choisi, via ce projet, de découvrir le métier de journaliste radio et de réaliser leur propre émission.

Notre groupe a tout d’abord visité les studios de Český rozhlas, où une journaliste de Radio Prague nous a présenté son métier et les missions de la radio. Dans un deuxième temps, les élèves ont assisté à l’enregistrement des émissions du jour, avant de poser des questions aux trois journalistes présents sur les spécificités de leur travail.

Au cours des trois jours suivants, les élèves ont réalisé leur propre émission, en commençant par mener leur enquête sur le terrain. Répartis en quatre groupes, les élèves avaient réfléchi au préalable à leur sujet et pris rendez-vous avec les personnes à interviewer.

A partir des informations collectées, les élèves ont ensuite défini les grandes lignes de leur émission, puis sélectionné, retranscrit et, si nécessaire, traduit les passages de leurs interviews à intégrer à l’enregistrement. L’avant-dernière étape a consisté en l’écriture des introduction, transitions et conclusion, sur la base de recherches parallèles approfondies.

Enfin, les élèves ont enregistré et monté une partie de leur émission au lycée, l’autre partie au micro des studios de Český rozhlas. Voici les résultats !

 

 

Rencontre avec une polyglote parlant 12 langues (Sarka Firova, Alena Bruthansova et Agata Davidova)

Enquête sur la place de la République tchèque en Europe (Ghassan El-Haj Ahmad, Matej Pelus, Mikulas Razga et Matias Dudilieux)

Le fichier audio de l’émission étant trop lourd, nous ne pouvons pas le télécharger sur cette page.

Emission sur les débuts de la section bilingue du lycée Jan Neruda (Viktorie Poslusna, Jasmina Sandova, Magda Spoustova, Kacka Cihakova)

Le fichier audio de l’émission étant trop lourd, nous ne pouvons pas le télécharger sur cette page.

Reportage sur une troupe de théâtre qui fait jouer des personnes handicappées (Ellen Hessova, Ellen Davidova, Eliska Soperova, Kaja Nessmith)

Le fichier audio de l’émission étant trop lourd, nous ne pouvons pas le télécharger sur cette page.