Exkurze 3.C a 4.D do Alsaska 21.-25.6. 2022

První den po noci v autobuse Pragotour jsme strávili deštivý den v pohoří Vogézy, vystoupili jsme na nejvyšší vrchol Grand Ballon a prošli jsme se nad jezery. Večer jsme strávili ve vinařství v pestrobarevném městečku Eguisheim obklopeném vinicemi.

Druhý den jsme zahájili v klášteře na Hoře Svaté Otýlie, pokračovali jsme návštěvou majestátního pískovcového hradu Haut-Koenigsbourg. Po odpoledni mezi hrázděnými domy v malebném vinařském městečku Riquewihr jsme zakončili den v ulicích mezi kanály Colmaru, který nese přezdívku Malé Benátky.

Třetí den patřil Strasbougu: po prohlídce Evropského parlamentu a klenotu vrcholně gotické architektury katedrály Notre-Dame jsme si užívali atmosféru rušného města. Exkurzi jsme zakončili společnou večeří v restauraci Au Bon Coin d’ Alsace, kde jsme ochutnali tradiční slaný alsaský cibulový koláč se slaninou Tarte flambée.

Užili jsme si to. Vive la France!

 

 

Le premier jour après avoir survécu à la nuit dans le bus, nous avons passé une journée pluvieuse dans les Vosges, escaladé le plus haut sommet du Grand Ballon et marché autour des lacs. Nous avons passé la soirée dans un domaine viticole de la ville colorée d’Eguisheim entourée de vignes.

Le lendemain, nous avons commencé par visiter le monastère du mont Saint-Otylia, puis avons poursuivi par la visite du majestueux château de grès du Haut-Koenigsbourg. Et après avoir sillonné entre les maisons à colombages de la pittoresque ville viticole de Riquewihr, nous avons terminé la journée le long des canaux de Colmar, surnommée la Petite Venise.

Le troisième jour nous avons visité Strasboug : après une visite du Parlement européen et du joyau du haut gothique qu’est la cathédrale Notre-Dame, nous avons apprécié l’ambiance d’une ville animée. Nous avons terminé l’excursion par un dîner tous ensemble au restaurant Au Bon Coin d’Alsace, où nous avons dégusté le traditionnel gâteau salé à l’oignon alsacien accompagné d’une tarte flambée au lard que nous avons beaucoup appréciée. Vivez en France !