Masopustní karneval / Mardi gras

26 února 2019 / 26 février 2019

 

Les élèves de la section bilingue ont remis le feu aux planches cette année encore à l’occasion de Mardi gras. Une édition placée sous le signe et les couleurs des Super-héros. Super-héros tchèques et super-héros français se sont rencontrés sur scène et ont parfois laissé leur place aux héros ordinaires, aux héros de la nation ou aux anti-héros. Un thème qui a donc beaucoup inspiré les élèves et qui a remporté un franc succès !

Le public ainsi qu’un jury composé de quatre professeurs et deux élèves ont désigné leurs coups de coeur. Trois groupes sont montés sont le podium :

 

Studenti bilingvní sekce letos u příležitosti Masopustu opět zazářili. Tentokrát se odehrával ve  znamení a v barvách Superhrdinů. Na scéně se setkali čeští i francouzští superhrdinové a občas dali prostor i obyčejným hrdinům, národním hrdinům nebo antihrdinům. Bylo to tedy téma, které studenty opravdu inspirovalo a mělo velký úspěch.

Publikum i porota složená ze čtyř profesorů a dvou studentů zvolili své favority. Na stupně vítězů vystoupily tři skupiny:

 

1er prix : les élèves de 3C S1 ont découvert leurs incroyables pouvoirs après avoir avalé… de curieuses „Fleurs magiques“.

1. cena: studenti 3C S1 objevili svoji neuvěřitelnou sílu po požití… divných „Magických květin“.

 

2e prix : avec „Candidat“, les élèves de 3D S1 ont assuré avec rebondissements la relève de leur héros international Super-Gigi.

2. cena: v „Kandidátovi“ studenti 3D S1 předvedli nečekanou výměnu svého mezinárodního hrdiny Super Gigi.

 

3e prix : les élèves de 4C S2 ont honoré quant à eux la mémoire de leur super-prof Emmanuel Baron,  ayant dû quitter la section prématurément à la fin du mois de janvier.

3. cena: studenti 4C S2 zase uctili památku svého superprofesora Emmanuela Barona, který je musel koncem ledna předčasně opustit.

 

Les neuf autres spectacles ont été également très réussis. Ils nous ont fait voyager dans le passé, rencontrer les héros de notre enfance, revivre des temps forts de l’histoire contemporaine tchèque. Quand certains nous ont donner des frissons, d’autres nous ont fait mourir de rire. Merci à tous les élèves pour leur belle implication et vive leur créativité !

Dalších devět představení bylo také velmi úspěšných.